Sag warum / Clown & Co.- Leonard Ancuta Adăugat în 16 martie 2009, la 15:37 | 279 afișări / 263 vizitatori |
Tim Kretschmer, în vârstă de 17 ani, un fost elev al şcolii din orăşelul Winnenden, situat la 20 de kilometri de Stuttgart, a ucis miercuri 11 martie nouă elevi, dintre care opt fete, şi trei profesoare, cu un pistol de tip Beretta, pe care l-a încărcat neîncetat. Ulterior, el a ucis alte trei persoane în timp ce încerca să fugă, apoi s-a sinucis după un schimb de focuri cu poliţia.
Publicaţia locală, Winnender Zeitung, titra pe prima pagină "Warum" (de ce), întrebare ce se afla pe buzele tuturor localnicilor din oraşul cu 27.000 de locuitori, renumit pentru hărnicie, ordine şi curăţenie.
-----------
mă dor degetele
mă dor foarte tare degetele
pielea mă arde
unii le folosesc pentru a se închina / eu am stins lumînări*
mă dor degetele
am stins lumînări, foarte multe lumînări
________________________________
*iubesc întunericul /
oamenii sunt nişte lumînări
draga mea
aş vrea să mă ierţi
am făcut multe lucruri urîte
voi merge în deşert
mă voi ruga să mă ierţi
nu e aşa uşor
să întinzi moartea
să o întinzi pînă la refuz
pînă se subţiază
pînă devine o linie fără importanţă
Das Leben scheint so sinnlos leer
Kein Zeichen gibt der Alltag her
Uită-te la aceşti oameni ce drăguţi sunt
Au pielea fină şi zîmbetul li se întinde pe faţă ca o cicatrice
poartă haine colorate
şi mă privesc de parcă şi-ar fi prins viaţa într-o capcană
Sag warum
Sag warum
Hai să desenăm oameni care nu s-au născut!
să-i salvăm!
Hai să desenăm oameni morţi
şi să păcălim moartea cu ei
Hai să desenăm oameni vii
să le furăm iubirea
Hai să desenăm
o linie care înconjoară lucruri frumoase
o floare, o pasăre
o pasăre şi o inimă
şi să ne ascundem acolo
Sag warum!
Îmi place cînd văd mulţi oameni
cînd văd zeci de zîmbete şi niciunul nu e sincer
nimeni nu zîmbeşte pentru altul
nimeni nu zîmbeşte pentru mine
Întotdeauna mi-a plăcut să fiu lovit
warum!
Să ţip durerea cu intensitatea unui blitz
warum!
Aceasta e dragostea mea pentru voi
aşa vă iubesc
iar voi o să-mi mulţumiţi pentru asta
Krebs zerfrisst mein Fleisch es
ist blutig getränkt
Die sterblichen Reste an Maschinen gehängt
Du kannst mir nicht helfen
selbst wenn du es versuchst
Drum sprich ruhig es laut aus
dass du mich verfluchst
Dorinţă
o dorinţă imensă în mine
şi o sete de oameni.
Aş bea din ei
simt iubire în mine o iubire la fel de adîncă şi grea ca păcatul
sunt un christ
oh doamne sunt fiul tău
sunt copilul care
se urcă singur pe cruce
Sag warum
Sag warum
Iarba îmi creşte în palme
iarba îmi creşte în piept
dragostea e o algă nesfîrşită care ne uneşte
ca o sîngerare comună
warum
Nu sunt surprins
toată lumea plînge
toată lumea mă plînge
toţi au ochii înlăcrimaţi
Sunt un elefant care nu are unde să moară
Sag warum
Mamă
Tată
cît de mult mă iubiţi?
Prieteni dragi
cît de mult mă iubiţi?
Oameni
cît de mult mă iubiţi?
Haideţi să murim împreună
Haideţi să ne jucăm de-a moartea
Sag warum existier ich in Schmerz und Angst
Sag warum ausgerechnet Du um mich bangst
Sag warum soll ich wieder leiden wie zuvor
Sag warum soll ich leben ich wär´ nur ein Thor
Haideţi să murim
împreună
Haideţi să murim. Împreună!
Haideţi să murim împreună.
Haideţi să murim împreună.
Haideţi - să murim - împreună.
Haideţi - să murim - împreună.
Haideţi să murim împreună.
Haideţi să murim împreună.
Haideţi, să murim, împreună.
Haideţi, să murim, împreună.
Haideţi să murim, împreună.
Haideţi să murim împreună.
Distribuie pe facebook
