Detalii

Tip: Personal
Topică: Fără topică
Afișări: 152
Vizitatori: 125
Puncte: 16
Stele: 0
Data publicației: 18 august 2010

 

Autentificare

ID:
Parolă:
 

Fă-ţi un cont!
Mi-am uitat parola!

Scrisoare

Jurnal Canadian - Veronica Pavel

Adăugat în 18 august 2010, la 03:02 | 152 afișări / 125 vizitatori
 


Îmi plac scrisorile, fie să le scriu, să le primesc, sau să citesc romane epistolare. Mai mult chiar, de când nu mai sunt părinţii, cărora le scriam săptămânal -fiecăruia în parte- şi de când mesajele electronice au înlocuit scrisorile, mi s-a făcut atât de dor de ele, încât m-am hotărât să postez o scrisoare. Sper ca prin aceasta să fac plăcere celor care, ca si mine, duc dorul câtorva rânduri adresate direct. Lor le dedic cele de mai jos.

Dragii mei (cititori),

De curând am trăit câteva zile deosebite. Mi s-a parut ca am prins fericirea de picior. Sigur că nu comparăm fericirile naturale, ca acelea de a avea copii, cu cele muncite şi aşteptate de o viaţă de tine însuţi. Despre aceasta din urmă vă voi povesti astăzi.

Am ales meseria de chimistă, deşi iubeam muzica, pentru că era mai „de viitor”. Dar, după o întreagă carieră dedicată stiinţei, am avut norocul (considerând norocul şi ca o eventuală consecinţă a perseverenţei) să fiu într-un juriu la un concurs muzical din Montreal. Nu în juriul profesional, cu celebrităţi, ci într-unul mai mic, al publicului. „Radio-Canada” a înfiinţat în 2010 acest juriu şi, aflând despre asta la radio, am dat concurs (scris şi oral, în franceză). Spre surprinderea (şi fericirea) mea, am fost selectată printre cei cinci membri ai acestui juriu, melomani de diverse vârste şi meserii. Obligaţia noastră era să comentăm în direct pe internet, în franceză şi concis, performanţele tinerilor violnişti ai concursului CMIM- (Concours Musical International de Montreal) care se ţine anual între 24 mai-4 iunie, alternativ la pian, canto şi vioară).

Munca era pe calculator, ascultam, scriam şi-i citeam pe ceilalţi patru membri ai juriului. Mă bucuram nu numai de ocazia de a-i asculta pe tinerii violonişti (24 în sferturile de finală, 12 în semifinală şi 6 în finală, din care 3 premiaţi), dar şi de a coincide în păreri cu colegii, pe care nu-i cunoşteam încă. I-am întâlnit abia la finale, în Montreal, unde am fost invitaţi să „lucrăm” direct din sală. Ce poate fi mai plăcut decât să fii în mijlocul unor pasionaţi ai muzicii, ca tine? Interesant era că toti aveam aceleaşi alegeri, dar cei din juriul profesionist ne-au făcut surprize, eliminându-i uneori chiar pe preferaţii noştri. Mai târziu am recunoscut că avuseseră dreptate.

Selecţia nu a fost usoară, tinerii erau extrem de talentati! Noi eram responsabili numai cu selecţia pentru „premiul publicului”, vota şi publicul, prin internet, şi noi, din juriu. Am aflat cu ocazia asta cum se votează la acest tip de concurs: fiecare membru al juriului, de la o etapă la alta, dă ordinea pe care el o crede, începând cu locul 1, cel mai bun. În juriul mare erau 7 membrii. Deci, dacă un concurent obţinea locul 1 de la toti cei 7 membri, el însuma 7 puncte, iar dacă altul obţinea locul 7 dat de toti, el totaliza 49 de puncte. În felul acesta, cei mai valoroşi aveau cele mai puţine puncte. Trecerea de la o etapă la cea următoare era făcută în ordinea descrescătoare a punctelor şi acelasi principiu s-a aplicat şi la acordarea premiilor.

Sistemul mi s-a părut nu numai obiectiv, singurul element de subiectivitate fiind evaluarea de către membrul juriului, ci şi rapid, nefiind necesară dezbaterea între membrii juriului, ci numai compilarea rezultatelor.

Acesta n-a fost singurul lucru nou pe care l-am învăţat. Cu ocazia întâlnirii cu tânărul Jean-Philippe Tremblay, dirijorul orchestrei care i-a acompaniat pe finalişti, am avut ocazia să am în mână, pentru prima oară, o baghetă de dirijor. E mult mai subţire decât andreaua de lemn pe care o foloseam când mă jucam de-a dirijatul în faţa radioului şi are un mic mâner la capăt. L-am întrebat pe dirijor dacă bagheta e a lui sau o primeşte. Mi-a spus că are mai multe baghete, ale lui, pe care le comandă la un specialist la Londra. Foloseşte numai baghete de lemn, nu de sticlă, ca să nu păţească ca dirijorul care s-a accidentat în urma unui gest cam agitat, când bagheta dintr-o mână a pătruns prin palma cealeilalte mâini, secţionându-i un nerv.

Ni s-a organizat si un tur al studiourilor companiei naţionale de radio şi televiziune „Radio-Canada” şi „CBC” din Montreal. Am văzut, printre altele, studioul pregătit pentru transmiterea meciurilor de fotbal ale cupei FIFA, care urmau să înceapă în câteva zile.

Ar mai fi multe de povestit! Întâi despre toţi concurenţii, apoi despre cei premiaţi, Benjamin Beilman (USA, 20 de ani), premiul 1 şi premiul publicului, Korbinian Altenberger (Germania, 28 de ani), premiul 2, cel care a interpretat magistral, în semifinale, sonata a 3-a de Enescu şi Nikita Borisoglebski (Rusia, 25 de ani), premiul 3 şi premiul pentru interpretarea unei compoziţii canadiene. Sunt toti simpatici şi modeşti, iar Nikita mi-a spus într-o engleză cu puternic accent rusesec, că părinţii lui din Moscova, cărora o vecină le-a tradus din franceză comentariile noastre de pe Internet, i le-au citit prin telefon.

Aş mai scrie despre minunaţii „părinţi adoptivi” ai concurenţilor, familii benevole care i-au găzduit şi care îi îngrijeau venind cu fructe şi sucuri în sacoşe, sau despre bucuria de a lucra în echipă cu oamenii entuziaşti, modeşti, devotaţi şi talentaţi de la „Radio-Canada”, sau despre întâlnirea, la recepţii, cu diverse celebrităţi, sau despre Montreal, unde preocuparea artistică pare mai importantă decât marketingul, sau despre felul în care eu, un „român la Montreal” am fost intervievată la radio, preţuită, răsfăţată şi iubită. Şi câte n-aş mai scrie despre această experientză! Deocamdată spaţiul nu-mi permite. Dar nu promit că nu voi mai reveni cu vreo scrisoare, daca cea de faţă v-a plăcut!



Distribuie pe facebook

Comentarii

Pentru a comenta un text trebuie sa deţii un cont de utilizator activat şi să te autentifici!
si Vero, Maria Cecilia Nicu
18 august 2010, 16:36
scuze pentru typo, tu stii cum sunt. Scrisesem un err care nu a aparut.

Mara
Mara, Veronica Pavel
18 august 2010, 15:56
Imi pare bine ca ti-a placut scrisoarea mea. Nu sunt sigura ca e chiar literatura, probabil ca ar mai trebui ajustata, cum a sugerat si Dragos, dar daca ti-a placut ma bucur grozav si-ti multumesc pentru trecere si apreciere. Parerea ta e importanta pentru mine!

Vero

Dragos, Veronica Pavel
18 august 2010, 15:53
Exact cum spune Mara, ziarul Observatorul, din Toronto, apare tiparit odata pe luna. Pe site apar mult mai multe articole, nu intotdeauna cele din ziar sunt si pe site.

Daca vrei sa vezi cum arata un numar, si daca esti in Buicuresti, iti pot da numarul de telefon al unei prietene care colaboreaza si ea (cu desene) si care e abonata.

Interesul celor de aici pentru literatura scrisa in Romania e mare. Dar materialele care vin la redactie sunt diverse si publoicatia incearca sa puna pe site cat mai multe.

E adevarat ca sunt in comitetul redactional, dar ma ocup mai mult de editarea articolelor, nu am autoritate sa selectionez articole, asta o are numai seful.

Daca vrei ca un material sa apara in ziar, poti trimite, dar in ziar sunt limite de spatiu, in timp ce pe site materialul poate fi oricat de voluminos.

Vero.

Iti multumesc de asemenea pentru lectura atenta a scrisorii, nu e chiar "jurnal", e doar o scrisoare, e drept, autentica.

Dragos, Maria Cecilia Nicu
18 august 2010, 15:34
Iti raspund eu ( Mara) Observatorul e revista, apare lunar si atat Vero cat si eu avem rubrici permanente, Vero este chiar ina colectivul redactional.

Sigur ca se publica si scriei ale celor din Romania sau despre ...

Vero, scuza-mi interventia....

cat despre "scrisoare", cu toate ca, dupa cum stii, nu simpatizez scrierile cu gen jurnal, trebuie sa recunosc deosebita abilitate in a comunica apropiindu-te de cititor, ai aceasta rara "stiinta" de a "intra" in gandurile si sensibilitatile fiecaruia.

Mi-a placut!
8p.
Mara

Un eşantion al dinamizării speciei jurnalului Dragoş Vişan
18 august 2010, 09:45
Poate fi un început de Jurnal această scrisoare - dare de seamă. Mă gândesc, în primul rând, la posibilităţile tale diferite de-ale noastre de-a vedea viaţa culturală. Explicarea cu bagheta de lemn (şi de sticlă) este memorabilă. Poţi să strecori dialog, portretizări, fragmente pur eseistice, o leacă de acţiune ori suspans. Spre să iasă un jurnal veritabil din aceste scrisori şi nu numai scrisori.

Pe lângă cele spuse mai mă gândesc la un aspect. În comunitatea aceea de români - care nu prea se cunosc deloc nici în Canada - se apreciază literatura, filosofia, arta în general care apar acum în România? Eu trimit din când în când electronic articole-eseu la site-ul Observator (canadian). Am văzut că acolo este înghesuială, dar cam puţină selectare a ceea ce vine din România sau de pe pământ american, de oriunde. Există cumva şi revista Observator prin Canada, ori e doar pe site? Iartă-mă că întreb. Mă întreb de mult, de peste un an. De când colaborez şi eu cu Observatorul canadian...

17